Puheenjohtajan Terveiset                                                                                                                              22. Helmikuuta 2016

Niitä näitä Saarenmaalta

Aamut alkavat sarastaa yhä aiemmin ja aiemmin, linnut laulavat, ja punarinnat keräävät jyviä maasta suurina parvina. Tänä vuonna talvi tuli ja meni. Uskomattoman kauniita maisemia tammikuussa, ja kaiken kruunasi kaunis auringonpaiste ja sopivan kireä pakkanen. Sitä riemua kesti 3-4 viikkoa, kunnes vesisade alkoi, ja kaikki lumi hävisi alle viikossa.
Viime viikolla alkoi jälleen sataa räntää ja lunta sekaisin. Pieni lumikerros tulee ja sulaa jälleen pois, tullakseen seuraavina päivinä hetkeksi takaisin. Tänäänkään ei saa selvää sataisiko vai paistaisiko. Minuutti sitten tuli isoja räntähiutaleita, ja nyt paistaa aurinko.
Pihalle on kertynyt yön aikana loskakerros, joten saappaat kannataa jalkaan laittaa.

Tärkeää

Jäsenmaksun maksaminen toimii samalla periaatteella, johon perinteisesti olemme tottuneet. Maksatte jäsenmaksun, joka on 25 €/hlö tai 40 € /pari tai perhe, jossa on alaikäisiä lapsia. Maksamalla jäsenmaksun helmikuun aikana varmistut siitä, että saat uuden nimelläsi varustetun jäsenkortin jo maaliskuussa.

Maksun saaja; MTÜ Saaremaa Soome Selts

NORDEA Viron tilille: EE341700017002304182, BIC: NDEAEE2X

tai

NORDEA Suomen tilille: FI3118203000023564, BIC: NDEAFIHH

Mihinkään ei tarvitse rekisteröityä tätä tehdäkseen. Jäsenmaksusta ei kirjoiteta eikä lähetetä erikseen laskuja, niin kuin olemme jo aiemmin yhteisesti sopineet.

Jos haluat päästä kotivujen (www.saarenmaansuomiseura.eu) omille jäsensivuille, niin käy rekisteröimässä itsesi sivuillamme. Mitenkään pakollista rekisteröityminen ei ole.

Muista myös seuramme omat Facebook-sivut, joita voit ainakin käydä ”tykkäämässä”. Sinne ja kotisivuillemme laitamme kaiken tarvittavan infon ja jos kysyttävää on, niin ota yhteys!

Kesäjuhlat Haapsalussa.

Meidät on kaikki alustavasti kutsuttu Suomi Seurojen kesäpäiville kesäkuun toisena lauantaina Haapsalun seudun Suomi Seuran vieraaksi. Virallinen kutsu tullee myöhemmin, mutta almanakkaan kannataa merkintä jo laittaa.

Oopperaan

Saarenmaan oopperapäiville on saatavana vielä joitakin lippuja.

E 25. juuli 2016 kell 20 Kuressaare lossi ooperimaja
Ülo Krigul “Luigeluulinn” (esiettekanne) ensiesitys                                                    liput 10-30 €

K 27. juuli 2016 kell 20 Kuressaare lossi ooperimaja
Georges Bizet "Pärlipüüdjad" Helmenkalastaja
Wroclawi ooperiteater                                                                                                                    liput 50-70€

https://www.piletimaailm.com/performances/55817-saaremaa-ooperipaevad-2016-georges-bizet-parlipuudjad?                

N 28. juuli 2016 kell 20 Kuressaare lossi ooperimaja    
Giuseppe Verdi "Othello"
Wroclawi ooperiteater                                                                                                                    liput 50-70€  

https://www.piletimaailm.com/performances/55819-saaremaa-ooperipaevad-2016-giuseppe-verdi-othello?

R 29.juuli 2016 kell 20 Kuressaare lossi ooperimaja
Karel Szymanowski "Kuningas Roger"
Wroclawi ooperiteater                                                                                                                    liput 50-70€  

https://www.piletimaailm.com/performances/55821-saaremaa-ooperipaevad-2016-karel-szymanowski-kuningas-roger-krol-roger?

Noista linkeistä, jotka kopioin jokaisen esityksen alapuolelle pääsette ostamaan lippuja suoraan Piletilevistä (sama kuin Lippupalvelu).

Me ollaan Kairon kanssa ainakin Othelloa katsomassa.

Olisiko halukkaita menijöitä ?

Mietimme hallituksessa mikä voisi olla mielenkiintoinen matkakohde meidän seuramme jäsenille ja tulimme johtopäätökseen, että esimerkiksi Setomaan matka saattaisi kiinnostaa jäseniämme. Jotta saisimme todellisen kuvan matkustushalukkuudestanne, voisitte lähettää postia minulle suoraan meiliosoitteella ranna.villa(at)hotmail.com .Haluaisin saada suoraa palautetta mihin haluatte mennä, vai oletteko mieluummin puuhastelemassa omassa kodissanne? Mitä toivoisitte seurassa tapahtuvan ja minkälaiset tapahtumat teitä kiinnostaisivat? Menisimmekö yhdessä harrastamaan kulttuuria vaikka balettiin Tallinnaan tai teatteriin Kuressaaressa tai Pärnussa? Kuressaaren teatterissa näytetään myös elokuvia. Voisimme myös mennä vierailulle Tartun olut-tehtaalle, museoon Narvaan tai kartano-kierrokselle Itä-Viroon. Mahdollisuuksia on paljon. Palautteenne perusteella laitamme aikataulut kuntoon ja bussin tilaukseen. Voisimme tehdä matkoja vaikka lyhyen kaavan mukaan, eli yksi yöpyminen ja heti takaisin kotiin.

Katoavaa kansanperinnettä maaliskuussa

8.3. Naistepäev; Naistenpäivää vietettiin Neuvostoliitossa valtiollisena pyhänä, jolloin lahjoitettiin tytöille ja naisille kukkasia, syötiin hyvin työporukoissa ja kotona sekä juhlittiin.
Se on tavallisesti miesten mieleinen päivä, koska kaikilla on syytä juoda, naisten kunniaksi. Nykyään se on vapaaehtoinen merkkipäivä, jota viettävät ne jotka haluavat. Kansainvälisen naistenpäivän alkamisesta ei ole täyttä varmuutta, mutta vuonna 1909 Rosa Luxenburg teki ehdotuksen, että 8. maaliskuuta vietettäisiin kansainvälisenä naisten solidaarisuuden päivänä ja niinpä jo vuonna 1911 vietettiin naistenpäivää Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä
ja Tanskassa ja muutama vuosi myöhemmin Venäjällä.

12.3. Korjusepäev; Talven harjan taittumisen päivä. Tästä alkaa ilma lämmetä.
Pyhimys Gregoriuksen päivä.

17.3 Käädripäev ehk ussipäev. Käärmeiden ilmestymisen päivä; Tärkeä päivä käärmeiden ja hyönteisten torjuntaan. Siksi tuli tänä päivänä keriä lankaa (koska käärmeet ovat kerällä). Kylväminen, vaatteiden pesu ja hiusten kampaaminen oli kielletty. Luonnossa karhu kääntää itsensä käpälöiden päälle ja hyönteiset ja käärmeet heräävät eloon.

Maarjapäev 25.3.; Kevään alkamisen päivä. Palkattiin paimenia ja palkollisia. Naisten talviset askareet, kuten kankaan kutominen ja kehrääminen, lopetettiin. Maarjapäivä on myös naisten pyhä, jolloin avioliitossa olevat naiset saivat yleensä käydä kievarissa, ja jos naisten juhliin sattui mies, tuli hänen maksaa naisten ruuat ja juomat. Tämä pyhä antoi mahdollisuuden rentoutua raskaan työn lomassa. Silloin pukeuduttiin valkoiseen ja käytettiin valkoisia huiveja.

Nuoret tytöt saivat muuttaa aittaan asumaan, ja aamupäivälle tuli lisää yksi ruokailukerta kesäajaksi. Tehtiin erilaisia taikoja, pellolle piti viedä kuorma lantaa, joka takasi mahdollisuuden myös seuraaviin kuormiin, pellon viljavuuden ja tuholaisten vähäisen määrän. Viljaa piti myös liikutella tänä päivänä, ja aitassa keinuttiin viljaonnea. Kylvettiin ensimmäiset kaalinsiemenet. Suurten kaalien saamiseksi kerittiin suuria lankakeriä ja paistettiin suuria lettuja. Etelä-Virossa kaalitaikoja tehdessä oli erittäin tärkeää pukeutua valkoiseen.

Siinä ne tärkeimmät

Lukekaa myös oheinen liite ja osallistukaa mahdollisuuksienne mukaan myös Haapsalulaisten matkalle Liettuaan.

Laitan tekstin vielä Arille tarkastettavaksi, koska mulla on tietokoneessa ohjelma, joka väkisin kijoittaa viroksi jotkin sanat ja saattaa olla etten itse huomaa mikä on väärin ja mikä oikein, kun tuota viron kielen kielikylpyä on täällä saanut jo useamman vuoden. Tässä kirjoitellessa alkoi sormaia niin paleltaan, että pitää lopettaa, laittaa takkaan tuli, ottaa kissa kainaloon ja käpertyä sohvan nurkkaan peiton alle hetkeksi miettimään mitä seuraavaksi ottais työn alle.

Hyvää kevään jatkoa Teille kaikille, älkääkä unohtako maksaa jäsenmaksuanne ajoissa! Tänä vuonna saamme muovipinnoitetut nimellä painetut jäsenkortit, jotka lähtevät painoon maaliskuun alkupuolella.

Aurinkoisin Terveisin Saarenmaalta

Sinikka Pilviste

Saarenmaan Suomi-Seura

Puheenjohtaja

Puheenjohtajan terveiset 11.12.2015

Joulukuu

Edellisessä kirjeessä valittelin, ettei ole meressä vettä… no nyt on. Myrskyn aikana viikko sitten uhkailtiin , että vesi nousisi kaduille, onneksi kuitenkin täällä Saarenmaalla siltä vältyttiin. Tulvavesi on tosin edelleen rantaniityillä ja alavilla paikoilla. Lämpömittari näyttää tänään klo 12:40 5,5 lämpöastetta. Eilen oli jälleen navakka länsituuli, joka yön aikana on tyyntynyt ja nyt näyttää siltä, että aurinko alkaisi paistaa.

Uutisia

Vietimme perinteiseen tapaamme „Pikkujouluja“ ja Itsenäisyyspäivää Pritsumajan toisessa kerroksessa 5.12.2015. Paikalla olijat saivat mahat täyteen maittavaa ruokaa ja osa jatkoi aamutunneille. Olin huolissani ilmoittautuneiden vähäisestä määrästa ja illan kuluessa sainkin selville syyn.. ainakin luulen sen johtuvan siitä, että selvästikin osa jäsenistöstä on pudonnut pois meililistalta, ilmeisestikin johtuen siirtymisestä toiselle kotisivujen ylläpitäjälle. Pahoittelemme tällaista harmillista tapahtumaa, tekevälle sattuu, sanotaan….

Ongelmat on jo pyritty korjaamaan, mutta mikäli joku teidän tuttavistanne Suomi-Seuran jäsenistä valittelee, ettei hän saa seuralta postia, niin pyytäkää häntä tai heitä ottamaan pikimmiten yhteyttä Ari Mentuun puh. +358 40 515 1757 tai Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.,  jotta saisivat jälleen nimensä listoille.

Aina kannattaa kysäistä, jos tuntee itsensä syrjityksi. Ketään ei ole poistettu listoilta tarkoituksella, vaan kyseessä on pelkkä vahinko.

Lehdissä ja valtakunnan uutisissa ETV:ssä kerrottiin eilen, että Saarenmaan Vilsandin saarelta ja Lahetagusen kylästä on kadonnut Saarenmaa Ökokylän noin 200 lammasta.

Kukahan on onnistunut viemään sellaisen määrän lampaita omistajien huomaamatta?
Jollakulla on ollut rosvopaisti jatkuvasti kypsymässä =).

Katoavaa kansanperinnettä

Lisään jälleen hieman kansanperinnettä, jonka löysin „rahvakalendrista“.

21.12. Tuomaanpäivänä tulee voimaan työntekokielto. Luvallista on tehdä ainoastaan suurten pyhien tuloon liittyviä valmisteluja.
24.12. Joulupäivää vietetään talvisena seisauspäivänä, jolloin siirrytään lyhenevistä päivistä auringon uudelle vallale. Virossa joulu kestää Kristuksen syntymästä 24. joulukuuta 6. tammikuuta saakka.
31.12. Uusivuosi otetaan vastaan juhlien ja syöden runsaasti erikoisia ruokia. Uuteen vuoteen kuuluu kynttilöin ja sädetikuin koristeltu kuusi.

Pikkuvinkkinä lisään, että
Hyvää Uutta Vuotta sopii toivottaa vain 6. tammikuuta saakka, sen jälkeen toivotellaan Hyvää Jatkoa Uudelle Vuodelle. Mikäli toivotatte Hyvää Uutta Vuotta 7.12., on vastapuolella oikeus saada Teiltä viinapullo korvaukseksi.

HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA !!  Hallituksen puolesta, omin sanoin, Sinikka P.

Hei Sinä seuran ja Saarenmaan ystävä!

Jos et ole saanut sähköpostiviestejämme kesän jälkeen, kuulut niiden joukkoon, joiden sp-osoite on jostain syystä "kadonnut" yhteispostituslistalta sen jälkeen, kun seura vaihtoi palveluntarjoajaa ja otti käyttöön uudet kotisivut osoitteessa www.saarenmaansuomiseura.eu. Pahoittelemme asiaa, mutta voit käydä kotisivuiltamme katsomassa kaikki tiedotteet. Jatkossa saat  tiedotteet normaaliin tapaan sähköpostilla ja ylläpidämme kotisivujamme aktiivisesti. Lisäksi löydät meidät Facebookista osoitteesta www.facebook.com/saarenmaansuomiseura.

Muista myös rekisteröityä uusien sivujemme kautta, jotta jatkossa saat postitukset sekä pääset myös kotisivujen jäsensivuille ja tulet kirjatuksi seuran jäseneksi. Tämä tulee tehdä vaikka olisit aikaisempina vuosi jo ollut jäsen ja johtuu uuteen järjestelmään siirtymisestä.

-- 
T: Hallitus
www.saarenmaansuomiseura.eu
Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
www.facebook.com/saarenmaansuomiseura
infopuhelin +372 5623 6890Hei Sinä seuran ja Saarenmaan ystävä!

Hotelli Arabellan tiloissa (Torni 12) avataan uusi hyvän ruoan ystävien ravintola AMIGO, joka tarjoaa ensimmäisen täyspuhvetti-lounaan adventtisunnuntaina 29.11.15 klo 12-16 hintaan 10 €. Eero Talvitie toivottaa kaikki tervetulleiksi!

Saarenmaan Suomi-Seura , Saaremaa Soome Selts MTÜ

Puheenjohtajan terveiset 16.11.2015

Alkoi marraskuu..

Kuukaudet huitelee niin hirveetä vauhtia nykyään, ettei edes ehdi miettiä jäsenkirjeen kirjoittamista kun on jo taas puolitoista kuukautta vierähtänyt. Kaunista on ollut koko syksyn ja ainakaan ilmojen suhteen ei ole vissiin kenelläkään valittamista. Hienompaa syksyä kuin tänä vuonna ei ihan heti tulekaan mieleeni. Vedet ovat ollleet viime päiviin saakka yhtä alhaalla, kuin tavallisesti huhti-toukokuussa ja monin paikoin on kaivoista loppunut vesi. Viime viikon lopulla vedet alkoivat jälleen nousta, kun tuuli muuttui länteen ja tuli helpotusta tuohon vesiongelmaan.

Uutisia

Hotelli Saaremaa Valssin myynti Lääne Saaren kunnalle (entiselle Kaarman, Lümandan ja Kärlan kunnalle) on ollut päällimmäinen jutun aihe viimeisen kuun lehtijutuissa. Aikovat rakentaa sinne vanhainkodin, koska täällä on pula vanhusten ja pitkäaikaissairaiden hoitopaikoista. Täkäläisten hoitopaikkojen hinnat ovat alkaen 560€/kk.

Pakolaiset ovat myös aiheuttaneet erinäistä hämminkiä, eivät tosin Saarenmaalla, vaan mantereen puolella ja siellä useat paikalliset ovat tehneet ilmeisesti kaikkensa, ettei Virosta jäisi liian hyvä käsitys yhdellekään tänne tulevalle tummaihoiselle. Uutisissa kerrottiin, kuinka joku oli Tallinnassa käynyt nimittelemään tummaihoisia turisteja halventavilla nimillä, kun oletti heidän olevan pakolaisia. Osansa ovat saaneet myös tummaihoiset opiskelijat. Saarenmaan paikalliset ovat myös varsin ennakkoluuloisia muukalaisia kohtaan, eivätkä terrori-iskut ole tilannetta yhtään parantaneet.

Pidulan kartano haki itsensä konkurssiin lokakuussa, joten sen toiminta on ainakin toistaiseksi katkolla. Toivotaan Lappalaisen Vesalle onnea investorin etsinnöissään, ettei hän menettäisi kartanoaan. Pidulan entinen kokki Eero Talvitie Ukrainasta on toistaiseksi siirtynyt  Hotelli Arabellaan tekemään sunnuntailounaita.

Pikkujoulukin on jo ovella

Koskapa kuukaudet vierivät niin nopeasti, on minulla jälleen ilo kutsua Teidät kaikki viettämään Suomen itsenäisyyspäivää ja seuran pikkujouluja jo perinteisesti Ravintola Pritsumajan II kerrokseen, joka on varattu meille lauantaina 05.12.2015 klo 18.00 jolloin aloitamme juhlaillallisen.  Pitopöytä on runsas ja jokainen huolehtii itse omista juomisistaan. Illallisella tarjottavan menun löydätte tämän kirjeen lopusta. Ottakaa mukaan myös ystävänne, meidän kemuissa jäsenyys EI OLE osallistumisen edellytys.

Illalliskortin hinta on totuttuun tapaan 25 €/hlö ja ilmoittautuminen tapahtuu jälleen maksamalla illalliskortti seuran tileille Nordea pankissa, joko Suomen tai Viron tillille. Tilinumerot saatte jäsenkortistanne tai seuran kotisivuilta saarenmaansuomiseura.eu.

Katoavaa kansanperinnettä

Lisään hieman kansanperinnettä, jonka löysin „rahvakalendrista“. Matrin päivä on jo mennyt mutta tuleehan niitä jälleen seuraavina voosina. Tällaisia tapoja meillä minun lapsuuteni Helsingissä ei ainakaan ollut………

Mardin päivänä 10.11.2015

Virossa Martin päivänä pukeudutaan vanhaksi mieheksi, koska Martit saavat silloin juosta ympäriinsä. 1900-luvun alussa päivää juhlistivat tavallisesti nuoret miehet, jotka pääsivät siirtymään miesten hommiin, nykyään kaikki pukeutuvat miehiksi ja tummiin tai karvaisiin vaatteisiin ja laittavat itselleen tekopartoja tai peittävät kasvonsa. Kylään tulevat „Martit“ tuovat viljaonnen tullessaan ja lopettavat henkien ajan. Henkien aikaan ei saanut tehdä käsitöitä eikä kolistella, ettei häiritsisi henkien rauhaa. Martin päivästa alkaen alkoivat sisätyöt ja talviaika maataloissa. Karvaiset Martit tuovat lammasonnen.

Kadrin päivänä 25.11.2015

Kadrin päivänä pukeudutaan naiseksi kauniisiin valkoisiin tai pitsisiin vaatteisiin, niin miehet kuin naiset. Kadrit tuovat karjaonnen taloon tullessaan. Jo sata vuotta se on ennenkaikkea ollut päivä, jolloin maskeerataan itsensä tuntemattomaksi, ja käydään talosta taloon pyytämässä anteja. Perinteet ovat varsin samanlaiset Martin päivän kanssa.  Vuosien varrella ovat toiveet antimien suhteen muuttuneet, kun ennen vanhaan pyydettiin saada lankaa tai villaa käsitöitä varten, niin nykyään antimiksi käyvät karkit tai ruokatarvikkeet ja tietenkin raha. 1500-luvun lopusta muodostui Kadrin päivä naisten ulkotöiden lopettamisen ajaksi, ja aloitettiin kehräämisen ja käsitöiden teko ja sellainen perinne jatkui vuosisatoja.

Andrese päivä 30.11.2015

Andresesta alkaa adventti ja sytytetään ikkunoille kynttilät. Aiemmin oli Andresen päivä kylmän ja talven saapumisen päivä, joka lopettaa Kadrin tuoman sulan ajan. Tapana on ollut myös pitää valot päällä läpi yön. Suomalaisen kansanperinteen osalta katso http://www.taivaannaula.org/suomenusko/suomenuskon-pyhat/

Ruokalista joulujuhliin seuraavalla sivulla. Ilmoittautumiset maksamalla illalliskortti seuran tilinumeroon jonka löydät jäsenkortistasi tai kotisivuiltamme saarenmaansuomiseura.eu. OSALLISTUJIEN NIMET VIESTIKENTTÄÄN ! !

Terveisin Saarenmaalta Hallituksen puolesta,

omin sanoin, Sinikka P.

Peolaud 25 € inimene Pitopöytä 25€/hlö

Lihavalik:

Singirull, Kinkkurulla

Hakklihavorstike, Jauhelihamakkarainen

Kanarulaad, Kanarulla

Keedetud keel, Keitetty kieli

Roostbeef, Paahtopaisti

Kalavalik:

Marineeritud heeringas, Marinoitu silli

Soolalõhe, Suolattu lohi

Salat:

Kartulisalat, Perunasalaatti

Riisisalat kanaga, Riisisalaatti kanan kanssa

Rosolje, Rosolli

Pearoog:

Seapraad hapukapsaga, Sianpaisti hapankaalin kanssa

Laual lisaks:

Täidetud muna, Täytetty muna

Hapukurk, Hapankurkku

Dessert:

Majakook, Talon kakku

Kohv / tee, Kahvi/ Tee

Morss / jäävesi, Muhu/ jäävesi

Virvokkeet ja alkoholijuomat ostetaan itse !

Kuten tiedätte, olemme avanneet uudet kotisivut osoitteessa www.saarenmaansuomiseura.eu.
JOKAISEN jäsenen - uuden ja vanhan - tulee rekisteröityä etusivulla olevalla REKISTERÖINTILOMAKKEELLA saadakseen oikeudet jäsenille tarkoitetuille sivuille.
Toistaiseksi kaikki jäsentiedotteet näkyvät kaikille sivulla "ajankohtaista", mutta vuodenvaihteen jälkeen tärkeät jäsentiedotteet löytyvät vain "jäsenille" -sivulta.
Jatkossa ylläpitäjä hyväksyy jäsenten oikeudet vuosittain mikäli jäsenmaksu on hoidettu, joten pyydämme kiinnittämään huomiota pieneen vuosijäsenmaksuumme.
Uusi sähköpostiosoitteemme on Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. ja info-puhelin +372 5623 6890, johon Kaija vastaa mahdollisuuksiensa mukaan.
Uudet jäsenkortit jaetaan alkuvuodesta jäsenmaksun maksaneille ja kortissa on voimassaoloa osoittava vuosimerkintä.
Jäsenalennukset, laivalippukoodit ym. vaihtuvat vuosittain ja ovat siis vain maksaneiden jäsenten käytössä.

Hyvää loppusyksyä/alkutalvea! Amen